2024.06.27-07.04; Ośrodek Bernardynka; Wakacje z Tangiem!!

English below!!

Kochani!
Tangowe wakacje w ośrodku Bernardynka!!!
W Bernardynce organizowaliśmy wakacje kilka lat temu i ośrodek spisał się bardzo dobrze, więc cieszymy się, że na przełomie czerwca i lipca możemy zaprosić Was właśnie tam. Lokalizacja typowo wakacyjna – ośrodek położony jest w zalesionym terenie centralnej Polski, tuż nad jeziorem. Oferuje atrakcje, o których możecie doczytać tu: https://bernardynka.pl/.
Ale z naszego punktu widzenia najważniejszą atrakcją jest sala taneczna z ogroooomnym parkietem ;D
I na tym właśnie parkiecie, będziemy oddawać się szaleństwu tanga od rana do nocy wraz z wyjątkową parą nauczycieli, których udało nam się zaprosić.
Michael Watson dla osób z większym stażem tangowym nie wymaga przedstawiania. Mieliśmy przyjemność współpracować przy kilku wydarzeniach. Doskonały nauczyciel z wieloletnim doświadczeniem; oryginalnie, z wielkim humorem prowadzący zajęcia. Niezwykle muzykalny i kreatywny w tańcu.
Evi Sofra tańczy tango od 2006, ale swoją przygodą z tańcem zaczęła od baletu w wieku 10 lat, potem był modern, jazz, taniec współczesny… Od 2012, współpracując z jedną największych i najbardziej popularnych szkół w Berlinie – Nou Mitte, uczy tanga wraz z różnymi partnerami. Między innymi ze Svenem Elze, których pokaz możecie obejrzeć tutaj:
https://www.youtube.com/watch?v=oAw5nO4zs8I
Oboje uczą przede wszystkim tanga socjalnego, skupiając się na połączeniu w parze, muzykalności oraz dialogu.

W cenie 2700 zł od osoby każdy Uczestnik otrzyma:
– 7 noclegów ze śniadaniami i obiadokolacją;
– 14 lekcji (7 lekcji z Evi i Michaelem oraz 7 z Joanną i Piotrem);
– 12 godzin praktyk pod okiem nauczycieli;
– 7 milong;
– możliwość wzięcia udziału w 7 gimnastykach porannych.

ZAPISY:
Joanna Jabłońska
– wiadomość prywatna na FB
– joanna_jablonska@op.pl
– 660715166 Po otrzymaniu potwierdzenia zapisu, prosimy o wpłatę zadatku w wysokości 400 zł/os. na konto:
Joanna Jabłońska
21 1090 2516 0000 0001 2059 8196
W tytule: WAKACJE Z TANGIEM

Serdecznie zapraszamy!
Evi & Michael
Joanna & Piotr

—————————————————–
Dear!
Tango holidays at the Bernardynka resort!!!
We organized our holidays in Bernardynka a couple of years ago and the resort did very well, so we are glad that we can invite you there at the turn of June and July. This is a typical holiday location – the center is located in a forested area in central Poland, right next to the lake. It offers attractions you can read about here: https://bernardynka.pl/.
But from our point of view, the most important attraction is the dance hall with a huge dance floor ;D
And on this dance floor, we will indulge in the madness of tango from morning till night, along with a remarkable pair of teachers whom we managed to invite.
Michael Watson, for those with more tango experience, needs no introduction. We had the pleasure of collaborating on several events. An excellent teacher with many years of experience who conducts classes with great humor and in an original way. He is extremely musical and creative in dancing.
Evi Sofra has been dancing tango since 2006, but her dance journey began with ballet at the age of 10, then there was modern, jazz, contemporary dance… Since 2012, cooperating with one of the largest and most popular schools in Berlin, Nou Mitte has been teaching tango along with different partners including Sven Elze (you can watch their performance here: https://www.youtube.com/watch?v=oAw5nO4zs8I)
They both teach primarily social tango, focusing on pair connection, musicality and dialogue.

Info about Joanna Jabłońska & Piotr Bochiński:
https://www.tangobueno.pl/
YouTube channel:
https://www.youtube.com/channel/UCt48VRQ9e6t_Ln2kO-yIl5g

For the price of EUR 630 per person, each Participant will receive:
– 7 nights with breakfast and dinner;
– 14 lessons (7 lessons with Evi and Michael and 7 with Joanna and Piotr);
– 12 hours of practice under the supervision of teachers;
– 7 milongas;
– possibility of taking part in 7 morning exercises.

REGISTRATIONS:
Joanna Jabłońska
– private message on FB
– joanna_jablonska@op.pl
– 660 715 166

After receiving confirmation of registration, please pay a deposit of EUR 100/person. on account:
Joanna Jabłońska
PL 59109023980000000116645773
SWIFT: WBKPPLPP
The bank adress:
Santander Bank Polska S.A.
al. Jana Pawła II 17, 00-854 Warszawa POLAND
In the title: HOLIDAY WITH TANGO

You’re welcome!
Evi & Michael
Joanna & Piotr